“Delal” Romanı Okurlarla Buluşuyor
Şanlıurfa’nın Siverek ilçesinde eğitim camiasındaki çalışmalarıyla da tanınan yazar Hüseyin Gökmen, kaleme aldığı “Delal” adlı yeni romanını okurlarla buluşturdu. Gökmen, yayımlanan eserinden birer nüshayı Hedef Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni ve Siverek Gazeteleri.com internet sitesi Genel Yayın Koordinatörü Feyzi Donan ile emekli imam Mehmet Emin Erdimez’e takdim etti. Bölgenin kültürel hafızasında yer alan bir anlatıyı edebiyat dünyasına taşımayı amaçlayan eser, yazarın uzun süren araştırma ve derlemelerinin ardından okuyucularla buluştu.
Romanın Temelinde Sözlü Kültür Var
Yazar Hüseyin Gökmen, “Delal” romanının halk arasında anlatılagelen Delal hikâyesinden hareketle kaleme alındığını belirtti. Eserin hazırlanış sürecinde yalnızca yazılı kaynaklarla sınırlı kalınmadığını ifade eden Gökmen, bölgede yaşayan sözlü anlatıların izini sürmeye çalıştığını aktardı. Bu kapsamda Suriye’nin Kamışlı, Kobani ve Halep bölgeleri ile Mardin Derik ve Siverek çevresinde yapılan araştırmalardan ve görüşmelerden yararlanıldığı, ayrıca farklı yörelerde dengbêjlerden dinlenen anlatıların eserin oluşumunda kaynak olarak değerlendirildiği belirtildi.
Farklı Anlatılardan Edebi Bir Eser Oluşturuldu
Gökmen, romanın ortaya çıkışında sözlü kültürün önemli bir yer tuttuğuna dikkat çekerek, Delal hikâyesinin farklı kişiler tarafından farklı ayrıntılarla aktarılmış olabileceğini ifade etti. Bu nedenle eserin doğrudan tarihî bir belge niteliği taşıdığı iddiasıyla hazırlanmadığını, halk hafızasında ve sözlü kültürde yaşayan anlatının edebî bir çalışma olarak yeniden kurgulandığını vurguladı. Yazar, farklı bölgelerde karşılaşılan anlatıların izlerini takip ederek geçmişten günümüze taşınan hikâyeyi akıcı bir roman diliyle okura aktarmayı hedefledi.
“Delal romanı, halk arasında yaşayan Delal anlatısı temel alınarak kaleme alınmıştır. Eserde yer alan olaylar sözlü kültür içerisinde farklı anlatıcılar tarafından farklı ayrıntılarla aktarılmış olabilir. Bu nedenle eser, tarihî bir belge iddiasından ziyade halk havzasında yaşayan bir anlatının edebî biçimde yeniden oluşturulmasıdır.”
Feyzi Donan’dan Yazara Tebrik
Hedef Gazetesi ve siverekgazeteleri.com Genel Yayın Yönetmeni Feyzi Donan da Hüseyin Gökmen’in yeni eserini değerlendirdi. Gökmen’in Siverek’in yetiştirdiği değerli eğitimciler ve yöneticiler arasında bulunduğunu belirten Donan, yazarın bölgenin geçmişinde iz bırakan bir anlatıyı yeniden ele alarak roman haline getirmesinin önemli olduğunu ifade etti. Donan, “Delal” romanının okurlarla buluşmasından duyduğu memnuniyeti dile getirerek Gökmen’i yeni eseri dolayısıyla kutladı ve yazarlık hayatında başarılar diledi.
Bölgenin Kültürel Hafızası Roman Sayfalarına Taşındı
“Delal” romanıyla birlikte bölgede sözlü kültür aracılığıyla kuşaktan kuşağa aktarılan bir anlatı edebî bir eser içerisinde yeniden okuyuculara sunulmuş oldu. Yazar Hüseyin Gökmen’in farklı coğrafyalardan derlediği anlatılar, yaptığı görüşmeler ve dengbêjlerden dinlediği hikâyeler üzerinden şekillendirdiği eser, bölgenin kültürel hafızasına ilişkin izleri roman dünyasına taşıyor. Gökmen’in kitabını Siverek’te gazeteciler ve kanaat önderleriyle buluşturmasının ardından “Delal” romanının okurlara ulaşması için çalışmaların devam edeceği belirtildi. Haber Cengiz KIRTAY